(SydSiden Online)
» » » Hvad fanden skal det betyde
» »
» Det de synger i Brøndby udgaven er det samme som de synger i originalen -
» Whiskey in the jar - som er en gammel irsk folkesang:
»
»
» musha ring dumma do damma da
» whack for the daddy 'ol
» whack for the daddy 'ol
» there's whiskey in the jar
»
» Mike
Mike har fuldkommen ret. I irske folkesange har man aldrig været bange for at bruge veøvlelinier, der kan binde sangene sammen og rime.
(Vi kan også i gamle danske sange: Falderi, faldera bruges i "Den Glade Vandrer" og tænk på den magiske linie, der ofte høres i festsange; "krittevittevitbombom")
Da jeg skrev teksten til "Brøndby Er Mit Hold" plankede jeg den oprindelige vrøvle linie, men skiftede sidste stavelse ud fra "da" til "dol", så det kunne rime på hold.
Forza og held og lykke til drengene iaften.
Alex
| Synes godt om (1) | Synes ikke om (0) |
Hele tråden:
- - Klipklapperen, 10.08.2005, 14:38 (SydSiden Online)
![Åbne i forumvisning [Board]](img/board_d.gif)
![Åbne i blandet visning [Mix]](img/mix_d.gif)