SydSiden Online (SSO)

Socrates used a triple filter test. When a friend came to Socrates with a juicy bit of gossip, Socrates replied, “Before you tell me this bit of gossip, will it pass my triple filter test? First of all, what you are about to tell me, is it true?” The man replied that he was not sure; he had heard it but could not verify its truthfulness. Socrates continued by saying, “You want to tell me some gossip but you are not positive that it is true.” “Well,” said Socrates, “Is what you are about to tell me good?” “No,” the man replied, “it certainly is not good.” “So,” Socrates continued, “you want to tell me something that may not be true and it certainly is not good. Let us give this bit of gossip the final of the three filter tests: Is what you are about to tell me going to be useful to me?” Again the man had to confess that no, it would not be useful to Socrates. So, in his wisdom, Socrates then said, “Well, if you are not sure it is true, you know it is not good, and you tell me that it will not be useful to me, why then tell it to me?”



http://www.tidings.org/minutes/minute200309.htm


håber den går på engelsk :)

"En dag mødte den store filosof Socrates en bekendt, der sagde til ham: - Sockrates, ved du hvad jeg lige har hørt om en af dine elever?
-vent et øjeblik, svarede Socrates, før du fortæller mig det, så skal du gennemgå en lille test. Den heder Tre-Testen.
-Tre?
-Det er rigtigt,forsatte Socrates, før du fortæller mig om min elev, så lad os teste, hvad det er du vil sige. Den første test er Sandheden. Er du helt sikker på at det du vil fortælle mig er sandt?
-Ok nej, svarede manden, det er bare noget jeg har hørt!
- Ok, svarede Socrates, så du ved ikke om det er sandt eller ej.
Så går vi til test nummer 2, testen om Godhed. Er det du vil fortælle mig om min elev noget godt?
-Nææh, tværtimod...........
-Altså sagde Sorates, du vil fortælle mig noget dårligt om eleven og du ved ikke engang om det er sandt?
Manden nikkede lidt skamfuldt.
Socrates fortsatte:- Det er muligt at du stadig kan fortælle det, for der er en test mere- om nytte. Vil det du vil fortælle mig være til nogen nytte for mig?
-Tjah, nææh, nok ikke rigtigt........
Altså konkluderede Socrates, hvis det du vil fortælle mig hverken er sandt, godt eller nyttigt, hvorfor så overhovedet fortælle det?
Manden erkendte, at der ikke var nogen ide i at fortælle det og skammede sig......
Og dette er så forklaringen på, at Socrates var en stor filosof og æret og agtet af alle"

---
Den Laveste Konge