SydSiden Online (SSO)

(SydSiden Online)

skrevet af Chefen, Roskilde Syd, , 21.08.2005, 20:45

» nu er jeg træt af at folk ikk kan sangene! alle står og synger: we love you
» brøndby, let's go... hvor skal vi gå hen? og go rimer heller ikke på you!
» det hedder we love you brøndby, we do, som sjovt nok rimer på you! husk
» det! det andet er pinligt!

Nu synes jeg du strammer den lidt ved at sige; "alle står og synger..." Ja, der er mange der ike synger we do, men det er altså langt fra alle.

En anden ting er dit rimshow der. Da der er tale om en enkelt liniet sang, vil det være svært at tale om rim. Jo det kan da rime, men jeg tror da næppe det er hensigten med denne sang, at der skal indgå rim i den. Skulle man evt. dele den op i flere linier ville det jo se således ud;

We love you Brøndby
we do

Altså er der tale om at Brøndby og do skulle rime, hvilket jo ikke er tilfældet. Så klap lige hesten engang.

Mht. "hvor skal vi gå hen?"
Tja, let's go, behøver jo ikke nødvendigvis at bliver oversat så direkte som du her gør. Det kan også oversættes med; kom så! eksempelvis. Hvilket jo straks gør at der komme meget mere mening i udtrykket i denne sammenhæng.

Slutteligt vil jeg blot udtrykke min enighed med dig. Klart man skal lære den rigtige tekst til en sang, men jeg mener ikke du kan tillade dig at blive så sur, som det her lader til du er. Sig det stile og roligr til folk, så kommer det nok hen ad vejen skal du se.

---
//Chefen

Synes godt om (0)

Synes ikke om (0)

Hele tråden:

• - Skoubo crew, 21.08.2005, 20:30 (SydSiden Online)
  • - Chefen, 21.08.2005, 20:45
    • - DLK-old, 21.08.2005, 21:22
      • - Chefen, 21.08.2005, 23:58
    • - el_commandante, 22.08.2005, 18:10
  • - sb-, 21.08.2005, 20:46
  • - skou, 21.08.2005, 20:49
    • - kennethkryger, 22.08.2005, 12:26
  • - JakobBay, 21.08.2005, 21:39
    • og dog - Mark Winther, 21.08.2005, 21:53
      • og dog - JakobBay, 21.08.2005, 22:19
    • - Bif-Only, 21.08.2005, 22:11
      • - MB, 21.08.2005, 22:22
        • - briedel, 22.08.2005, 00:43
          • - Judas Møller, 22.08.2005, 00:59
            • - briedel, 22.08.2005, 03:14
      • - MR, 21.08.2005, 22:53
        • - Bif-Only, 22.08.2005, 09:24
        • - Nord, 22.08.2005, 10:28
          • - Bif-Only, 22.08.2005, 10:49
  • - Ninna, 22.08.2005, 08:42
  • - Mette Frost, 22.08.2005, 11:01
  • - Mozzy, 22.08.2005, 13:57
    • - Mailo, 22.08.2005, 14:51
      • - Bif-Only, 22.08.2005, 15:34
        • - Calle, 22.08.2005, 15:50