SydSiden Online (SSO) - De er da HELT v�k det her...

The real Bobo

Køge,
20.08.2005, 15:48
(redigeret af The real Bobo
at 20.08.2005, 15:54)

	Synes godt om (0)
	Synes ikke om (0)

(SydSiden Online)

Post svar

http://www.bt.dk/sport/intfodbold/artikel:aid=382158/

Overskrift: Rangers vandt 'the old firm'

Fed tekst: Scottish Premier League: Rangers FC-Celtic 1-3 (0-1)

Fed tekst: Rangers FC befæstede positionen som Skotlands bedste fodboldhold med en 2-1 sejr over ærkefjendenderne fra 'Celtic.

Slutafsnit: Spændingen blev dog kun bevaret i to minutter, så fældedeStilian Petrov Prso i den anden ende, og Nacho Novo omsatte straffesparket til kampens slutresultat 3-1.

Det er simpelthen lykkedes dem at fuck´e op 4 gange i en artikel... Men ok - det er nok en oversættelse og så er de jo undskyldt...

DET er bare ikke godt nok BT

mvh
trB

Sterup

20.08.2005, 15:53

@ The real Bobo

	Synes godt om (0)
	Synes ikke om (0)

5 grove fejl :)

Post svar

"Scottish Premier League: Rangers FC-Celtic 1-3 (0-1)"

Dette harmonerer ikke just med den efterfølgende tekst:

"Rangers sagde pænt tak for Thompsons håndsrækning, da kroatiske Dado Prso bragte værterne foran på en smuk flugter 12 minutter senere..."

Det er sandelig lørdag, og der er ikke nogen ledere på arbejde, til at tjekke om de ansatte drikker i arbejdstiden.

---
/Sterup