--Jimmi--

Skibby, 07.07.2006, 18:24
 |
Synes godt om (0) |
 |
Synes ikke om (0) |
|
Toulouse interview med Elmander (engelsk) (SydSiden Online) |
|
Elmanders første interview med hans nye klub
(sakset fra klubbens officielle hjemmeside, og med lidt hjælp fra Babel Fish)
Discover of exclusiveness the very first interview in Suèdois Johan Elmander, as well as the reactions of the Coach and the President, after his signature with the TFC... –
Johan Elmander, hot an initial reaction?
"I am very glad to come in this Club, and also to start to play for the Club, it is really what I wanted. For the moment I will turn over to Sweden for one week, and will remain at home in family, in my house of holidays. Then I would go back to Copenhagen to recover my business, and I would be back Thursday evening, to involve me next Friday. –
Why the TFC, and what motivated you? –
I think that it is a very good club, which has the ambition to play Europe. The club has very good infrastructures, with good leaders, who really believe in me: they called me several times whereas I played for Bröndby, they really wanted me, and it is what I really apprecié, it is one of the largest reasons which attracted me here. And I acknowledge that I also find football French very good! –
Which are your qualities? What do you think of bringing to the TFC? –
“is not perhaps with me to speak about it, but perhaps my speed with the balloon, I am rather fast. You should ask the trainer, it is him which saw me playing! I hope that I well will work here, and will show with everyone which I am a good player of football. –
Which is your objective, your personal ambition while coming here? –
I want to become still better! And I think of reaching that point, because the trainer is very good, as well as the installations... It is my prime objective, and the reason for which I came here. –
What did you know of Toulouse, and the TFC? And the French Championship? –
I knew the city, and I knew that there was a team of football, and that they were going to carry a pink shirt! It is all that I knew. But I knew some more about the French championship in general, because I have several friends who play here: Kim KALLSTROM who plays has Lyon now, Andréas ISAKSSON (guard of Rennes), Erick EDMAN (defender of Rennes)... As for French football, I find it very good, it has there only to look at the national team, Sunday finally of the World cup. I think that it is a very good championship! –
Your impressions on this World cup, in which you did take part? –
It was something of very large. I of course am disappointed a little that we also did not go far we want it, but one made best than one could, we met good teams which played very well, it was rather difficult. But I hope that France will gain now!"
Reaction of Olivier Sadran, President of the TFC
"I believe that it is a good recruit, I hope for it, one followed it during more than one year. It is a player powerful, courageous, with technical qualities, speed, much of will. One passed from time with him, it has intelligence, control, it knows what it wants. I believe that for him, this transfer is one important moment of its career after the world cup I have confidence in this player excessively, because one worked much in location, one it has beaucuop studied. Can be that certain do not know it and await names, but from time to time the names that disappoints, and there I am quasi certain that it is a good pickaxe”
Reaction of Elie Baup:
"It corresponds to the profile of the attacker which one sought. It has experience of an international player. It has a large gauge. It is interesting in front of the goal "
TAK FOR ALT ELMANDER. Jeg er stolt over netop du har båret den gule trøje! --- "Når Daniel Agger har spillet 10 kampe for Brøndby, taler ingen længere om Andreas Jakobsson" T.Køhlert
Johan Elmander - det bedste køb i Brøndbys historie! Jeg sagde det jo! |
mussefælde

07.07.2006, 19:43
@ --Jimmi--
 |
Synes godt om (0) |
 |
Synes ikke om (0) |
|
Toulouse interview med Elmander (engelsk) |
Held og Lykke til Elmander herfra. Lyder som om han nok skal falde godt til i Toulouse.
Han har været vores bedste mand længe.
peace out//
ps. elendigt engelsk :D --- Til kamp mod dårlig fodbold! |
CS/SF
07.07.2006, 20:27
@ mussefælde
 |
Synes godt om (0) |
 |
Synes ikke om (0) |
|
Toulouse interview med Elmander (engelsk) |
mærkeligt han ikke nævner at han kender kahlenberg???
men ja en super god tid han har haft i brøndby og held og lykke her fra og tak for du har spillet 2 gode år for os... |
--Jimmi--

Skibby, 07.07.2006, 20:46
@ mussefælde
 |
Synes godt om (0) |
 |
Synes ikke om (0) |
|
Toulouse interview med Elmander (engelsk) |
» Held og Lykke til Elmander herfra. Lyder som om han nok skal falde godt til
» i Toulouse.
»
» Han har været vores bedste mand længe.
»
» peace out//
»
» ps. elendigt engelsk :D
Enig...det er håbløst engelsk! Men mit franske er sq ikke så godt såå, fik lidt oversætningshjælp via nettet ;-) --- "Når Daniel Agger har spillet 10 kampe for Brøndby, taler ingen længere om Andreas Jakobsson" T.Køhlert
Johan Elmander - det bedste køb i Brøndbys historie! Jeg sagde det jo! |
Babsa
07.07.2006, 20:48
@ --Jimmi--
 |
Synes godt om (0) |
 |
Synes ikke om (0) |
|
Toulouse interview med Elmander (engelsk) |
» Johan Elmander, hot an initial reaction?
» "I am very glad to come in this Club, and also to start to play for the
» Club, it is really what I wanted. For the moment I will turn over to
» Sweden for one week, and will remain at home in family, in my house of
» holidays. Then I would go back to Copenhagen to recover my business, and I
» would be back Thursday evening, to involve me next Friday. –
Den ekstra uges ferie må så være den reelle årsag til klubskiftet - for ellers bytter man da ikke en topklub og uefacup-deltager ud med en noget, som næsten udelukkende er kendt som en værende en elevatorklub... ;o) --- Per Bjerregaard juli 2005: "Så svært er det nu heller ikke at være sportsdirektør. Det kan de fleste klare" |
Theisbj

08.07.2006, 01:53
@ mussefælde
 |
Synes godt om (0) |
 |
Synes ikke om (0) |
|
Toulouse interview med Elmander (engelsk) |
» ps. elendigt engelsk :D
Ja, men er jo ikke Elmanders skyld :-)
Og det er da til at forstå uden problemer. |
Ali D
08.07.2006, 12:56
@ Babsa
 |
Synes godt om (0) |
 |
Synes ikke om (0) |
|
Toulouse interview med Elmander (engelsk) |
» » Johan Elmander, hot an initial reaction?
» » "I am very glad to come in this Club, and also to start to play for
» the
» » Club, it is really what I wanted. For the moment I will turn over to
» » Sweden for one week, and will remain at home in family, in my house of
» » holidays. Then I would go back to Copenhagen to recover my business, and
» I
» » would be back Thursday evening, to involve me next Friday. –
»
» Den ekstra uges ferie må så være den reelle årsag til klubskiftet - for
» ellers bytter man da ikke en topklub og uefacup-deltager ud med en noget,
» som næsten udelukkende er kendt som en værende en elevatorklub... ;o)
De skal vist ud og spille CL i den kommende sæson, har jeg læst lidt om... :) |
Mr. Hansen
08.07.2006, 12:59
@ Ali D
 |
Synes godt om (0) |
 |
Synes ikke om (0) |
|
Toulouse interview med Elmander (engelsk) |
» » » Johan Elmander, hot an initial reaction?
» » » "I am very glad to come in this Club, and also to start to play for
» » the
» » » Club, it is really what I wanted. For the moment I will turn over to
» » » Sweden for one week, and will remain at home in family, in my house
» of
» » » holidays. Then I would go back to Copenhagen to recover my business,
» and
» » I
» » » would be back Thursday evening, to involve me next Friday. –
» »
» » Den ekstra uges ferie må så være den reelle årsag til klubskiftet - for
» » ellers bytter man da ikke en topklub og uefacup-deltager ud med en
» noget,
» » som næsten udelukkende er kendt som en værende en elevatorklub... ;o)
»
» De skal vist ud og spille CL i den kommende sæson, har jeg læst lidt om...
» :)
Hvor har du dog læst det ? Det er sjældent at man som nummer 16 i ligaen kvalificerer sig til CL og eftersom de ikke vandt CL sidste sæson, tror jeg der er noget du har misforstået :-) |
Karl Malone
08.07.2006, 13:00
@ Ali D
 |
Synes godt om (0) |
 |
Synes ikke om (0) |
|
Toulouse interview med Elmander (engelsk) |
»
» » Den ekstra uges ferie må så være den reelle årsag til klubskiftet - for
» » ellers bytter man da ikke en topklub og uefacup-deltager ud med en
» noget,
» » som næsten udelukkende er kendt som en værende en elevatorklub... ;o)
»
» De skal vist ud og spille CL i den kommende sæson, har jeg læst lidt om...
» :)
Toulouse blev nr. 16 i den franske liga så der bliver ikke noget europæisk spil for dem. Men de har store ambitioner og kaldes en slumrende kæmpe har jeg læst mig til. |
Ali D
08.07.2006, 13:26
@ Karl Malone
 |
Synes godt om (0) |
 |
Synes ikke om (0) |
|
Toulouse interview med Elmander (engelsk) |
» »
» » » Den ekstra uges ferie må så være den reelle årsag til klubskiftet -
» for
» » » ellers bytter man da ikke en topklub og uefacup-deltager ud med en
» » noget,
» » » som næsten udelukkende er kendt som en værende en elevatorklub... ;o)
» »
» » De skal vist ud og spille CL i den kommende sæson, har jeg læst lidt
» om...
» » :)
»
» Toulouse blev nr. 16 i den franske liga så der bliver ikke noget europæisk
» spil for dem. Men de har store ambitioner og kaldes en slumrende kæmpe har
» jeg læst mig til.
synes også det var mærkeligt...
læste bare at de satsede på CL, de mener nok at kvalificere sig til CL til næste sæson... |