SydSiden Online (SSO)

nu er jeg træt af at folk ikk kan sangene! alle står og synger: we love you brøndby, let's go... hvor skal vi gå hen? og go rimer heller ikke på you! det hedder we love you brøndby, we do, som sjovt nok rimer på you! husk det! det andet er pinligt!

» nu er jeg træt af at folk ikk kan sangene! alle står og synger: we love you
» brøndby, let's go... hvor skal vi gå hen? og go rimer heller ikke på you!
» det hedder we love you brøndby, we do, som sjovt nok rimer på you! husk
» det! det andet er pinligt!

Nu synes jeg du strammer den lidt ved at sige; "alle står og synger..." Ja, der er mange der ike synger we do, men det er altså langt fra alle.

En anden ting er dit rimshow der. Da der er tale om en enkelt liniet sang, vil det være svært at tale om rim. Jo det kan da rime, men jeg tror da næppe det er hensigten med denne sang, at der skal indgå rim i den. Skulle man evt. dele den op i flere linier ville det jo se således ud;

We love you Brøndby
we do

Altså er der tale om at Brøndby og do skulle rime, hvilket jo ikke er tilfældet. Så klap lige hesten engang.

Mht. "hvor skal vi gå hen?"
Tja, let's go, behøver jo ikke nødvendigvis at bliver oversat så direkte som du her gør. Det kan også oversættes med; kom så! eksempelvis. Hvilket jo straks gør at der komme meget mere mening i udtrykket i denne sammenhæng.

Slutteligt vil jeg blot udtrykke min enighed med dig. Klart man skal lære den rigtige tekst til en sang, men jeg mener ikke du kan tillade dig at blive så sur, som det her lader til du er. Sig det stile og roligr til folk, så kommer det nok hen ad vejen skal du se.

---
//Chefen

Ligesom: My Only brøndby, you MAKES(flot) me happy.... stop det :P

---
SYNG FOR FANDEN

og nu vi er ved engelske sange som ikke bliver sunget rigtig, så er der en som jeg personligt synes er endnu værre, og det er 'my only brøndby'.

af mange bliver den sunget således:

my only Brøndby, my only Brøndby
you MAKES(?!) me happy
you´re all I live for
you´ll never know just
how much I love you
don´t ever TAKING(?!) my Brøndby away


så alle lige er med så hedder det make istedet for makes, og take istedet for taking.

»» We love you Brøndby
» we do
»
» Altså er der tale om at Brøndby og do skulle rime, hvilket jo ikke er
» tilfældet. Så klap lige hesten engang.

I hvilke sang regler står der at 2 på hinanden følgene linier altid skal rime?

---
Den Laveste Konge

» nu er jeg træt af at folk ikk kan sangene! alle står og synger: we love you
» brøndby, let's go... hvor skal vi gå hen? og go rimer heller ikke på you!
» det hedder we love you brøndby, we do, som sjovt nok rimer på you! husk
» det! det andet er pinligt!

Kan det egentligt ikke være ret meget hvad folk synger? bare de synger med!!
bare de larmer og er med til at skabe stemningen på stadion...

at der så måske er 100 der ikke kan finde ud af at synge sangen kan sgu da være lige meget... de resterende 5-6-7-8-9.000 fans på faxe kan da hurtigt overdøve dem... at du så bare er uheldig at stå lige ved siden af en der har fået lidt for mange fadbamser og så har ladet grammatikken osv blive derhjemme, det er der sgu ik så meget at gøre ved... bare han synger!!!

---
Det kan drikkes væk...

» bare de larmer og er med til at skabe stemningen på stadion...
ENIG!

» at der så måske er 100 der ikke kan finde ud af at synge sangen
Vil også mene det er MEGET mere alle omkring mig synger også Let's go

» de resterende 5-6-7-8-9.000 fans på faxe kan da hurtigt overdøve dem...
Og dog tvivler på at du kan proppe så mange fans ind på nedre faxe (med sæder og uden)

» bare han synger!!!
Ja sku'!

» » nu er jeg træt af at folk ikk kan sangene! alle står og synger: we love
» you
» » brøndby, let's go... hvor skal vi gå hen? og go rimer heller ikke på
» you!
» » det hedder we love you brøndby, we do, som sjovt nok rimer på you! husk
» » det! det andet er pinligt!
»
» Kan det egentligt ikke være ret meget hvad folk synger? bare de synger
» med!!
» bare de larmer og er med til at skabe stemningen på stadion...
»
» at der så måske er 100 der ikke kan finde ud af at synge sangen kan sgu da
» være lige meget... de resterende 5-6-7-8-9.000 fans på faxe kan da hurtigt
» overdøve dem... at du så bare er uheldig at stå lige ved siden af en der
» har fået lidt for mange fadbamser og så har ladet grammatikken osv blive
» derhjemme, det er der sgu ik så meget at gøre ved... bare han
» synger!!!

Nej, nej, nej, NEJ!!
Selvom det er VIGTIGT, at folk synger, er det da på ingen måder ligemeget, hvad de synger. Det er da direkte pinligt, at folk ikke kan finde ud af, hvad der synges.
-Specielt eftersom denne sang nu er blevet sunget i SÅ mange år. SÅ man skulle da mene at folk efterhånden burde have lært den. Den er som sagt kun på 2 linier/vers -what ever- det burde altså ikke være så svært at finde ud af.
Må indrømme at jeg også er ved at blive godt irriteret over folk, der ikke kan finde ud af at synge vores sange rigtigt.
Hvis det er fordi de enten er i tvivl om, hvad der synges eller bare ikke er specialister i sproget engelsk, er det ikke mere svært, end at man kan gå ind på nettet og finde sangen, eller spørge sin sidemand på stadion om, hvad der bliver sunget.

-Og NEJ!! Man kan da på ingen måde sige:
"We love you brøndby - Let's go.."
Det lyder da helt igennem tåbeligt og forkert..

Men det er jo også bare min mening :-)

---
Shout it all out!!

»
» » de resterende 5-6-7-8-9.000 fans på faxe kan da hurtigt overdøve dem...
» Og dog tvivler på at du kan proppe så mange fans ind på nedre faxe (med
» sæder og uden)
»

hehe se nu sidste kamp imod FCN i sidste sæson... der var PÆNT mange mennesker på nedre faxe;)

---
Det kan drikkes væk...

» Hvis det er fordi de enten er i tvivl om, hvad der synges eller bare ikke
» er specialister i sproget engelsk, er det ikke mere svært, end at man kan
» gå ind på nettet og finde sangen, eller spørge sin sidemand på stadion om,
» hvad der bliver sunget.

Jeg er meget sikker på at folk der synger Lets go IKKE er i tvivl om teksten. De tror vitterligt at det de synger er rigtigt og derfor ser de ingen grund til at kontrollere det.

Måske der skulle laves en sangbog indeholdende de mest almindeligt fejlsungene sange. Denne kunne så gives til folk der bliver "taget" i at synge forkert.

Enig om at man ikke kan synge let´s go.

Oversat : Vi elsker brøndby - kom så!!!

Jeg synes det lyder tæske dumt, men det er jo så også min mening om dette.

Når jeg hører folk synge let´s go, kan jeg mange gange være fristet til at sige, we do, lyder og er mere rigtigt. Men man får sgu bare en sviner. I don´t care. I love you, Brøndby. I do!!!!

---
Faxe forpligter!!

Syng eller skrid!!

» » Altså er der tale om at Brøndby og do skulle rime, hvilket jo ikke er
» » tilfældet. Så klap lige hesten engang.
»
» I hvilke sang regler står der at 2 på hinanden følgene linier altid skal
» rime?

Jeg tror skam ikke der findes direkte regler for sangskriveri, men almen logik har man da alle dage nået længst med.
Og da der ikke er mere end en linie, måske to, afhængig af hvordan du sætter sangen op, siger den logiske inddeling da, at det bør rime som beskrevet herover. Måske det er min logiske sans der er for viderekommende, men ikke desto mindre vil jeg nu holde fast i min påstand omkring dette.

---
//Chefen

» » Hvis det er fordi de enten er i tvivl om, hvad der synges eller bare
» ikke
» » er specialister i sproget engelsk, er det ikke mere svært, end at man
» kan
» » gå ind på nettet og finde sangen, eller spørge sin sidemand på stadion
» om,
» » hvad der bliver sunget.
»
» Jeg er meget sikker på at folk der synger Lets go IKKE er i tvivl om
» teksten. De tror vitterligt at det de synger er rigtigt og derfor ser de
» ingen grund til at kontrollere det.
»
» Måske der skulle laves en sangbog indeholdende de mest almindeligt
» fejlsungene sange. Denne kunne så gives til folk der bliver "taget" i at
» synge forkert.

Faktisk er lets go versionen den version som er den oprindelige. Tilbage i starthalvfemserne til en af gåturene til arken blev der uddelt papirer med bl.a. teksten til denne sang. Og der var teksten lets go. Personligt kunne jeg ikke være mere ligeglad med hvilken tekts der bliver brugt da jeg synes begge giver mening og synger bare det som hovedparten af andre synger.

Men er fuldstændig enig i at folk må til at lære at synge my only Brønby rigtigt. Denne sang giver nemlig ingen mening når den synges forkert.

»
» Faktisk er lets go versionen den version som er den oprindelige. Tilbage i
» starthalvfemserne til en af gåturene til arken blev der uddelt papirer med
» bl.a. teksten til denne sang. Og der var teksten lets go.

Det er nemlig helt rigtigt, uanset hvad man mener om rim og betydning er det faktisk Let´s go-sangen der kom først så man kan ikke sige at de der synger det er galt på den. Jeg har også et halstørklæde fra starten af halvfemserne med Brøndby - Let´s go som "bevis".

JM

---
Dan Anton som statsminister!

» Det er nemlig helt rigtigt, uanset hvad man mener om rim og betydning er
» det faktisk Let´s go-sangen der kom først så man kan ikke sige at de der
» synger det er galt på den. Jeg har også et halstørklæde fra starten af
» halvfemserne med Brøndby - Let´s go som "bevis".
»
» JM

ja havde helt glemt det halstørklæde. Men igen, dont really care, lad dem på der synger på faxe bestemme hvad som skal synges og på den måde lade demokratiet herske.

» nu er jeg træt af at folk ikk kan sangene! alle står og synger: we love you
» brøndby, let's go... hvor skal vi gå hen? og go rimer heller ikke på you!
» det hedder we love you brøndby, we do, som sjovt nok rimer på you! husk
» det! det andet er pinligt!

Kan ik være mere enig......! hvor har jeg dog brokket mig over dette i MEGET lang tid.....

» Enig om at man ikke kan synge let´s go.
»
» Oversat : Vi elsker brøndby - kom så!!!

Ja, det lyder nemlig dumt.. så skulle man have sagt "Come on" i stedet, hvis det var den betydning, som folk nævner, man ville have ud af det.
»
» Jeg synes det lyder tæske dumt, men det er jo så også min mening om dette.
»

---
Shout it all out!!

» Enig om at man ikke kan synge let´s go.
»
» Oversat : Vi elsker brøndby - kom så!!!
»
» Jeg synes det lyder tæske dumt, men det er jo så også min mening om dette.

Nåååå ja... For "Vi elsker Brøndby - vi gør" lyder meeeeget bedre :P

Men jeg er sgu ligeglad hvad folk synger. vil hellere stå ved siden af én der skråler det "forkerte" end én der slet ikke synger.

» » Enig om at man ikke kan synge let´s go.
» »
» » Oversat : Vi elsker brøndby - kom så!!!
» »
» » Jeg synes det lyder tæske dumt, men det er jo så også min mening om
» dette.
»
» Nåååå ja... For "Vi elsker Brøndby - vi gør" lyder meeeeget bedre :P
»
Ja, det må jeg faktisk indrømme!! Det gør det, det lyder en hel del bedre!!

» Men jeg er sgu ligeglad hvad folk synger. vil hellere stå ved siden af én
» der skråler det "forkerte" end én der slet ikke synger.

Hmm.. så det gør ikke noget, hvis halvdelen af Faxe synger ét, og den anden halvdel synger noget andet?? Det ville skam også lyde helt super..eller..!??

---
Shout it all out!!

Ved godt at der er mange sangkyndige personer herinde, men der mangler lige en ting her og det er at der nemlig findes 2 versioner af sangen i det at den ene bruges til at opildne fight - Altså let's go... Den anden er en hylst til at det går godt - altså we do... Derfor var jeg nok en af dem som åbenbart sang "forkert" i lørdags...

"Makes" har også irriteret mig i årevis...

Men
» don´t ever TAKING(?!) my Brøndby away

kunne jo også synges:
You're never taking my Brøndby away

Så passer det (imho) lidt bedre på melodien...

Kenneth

» nu er jeg træt af at folk ikk kan sangene! alle står og synger: we love you
» brøndby, let's go... hvor skal vi gå hen? og go rimer heller ikke på you!
» det hedder we love you brøndby, we do, som sjovt nok rimer på you! husk
» det! det andet er pinligt!

Jamen så lad os da lige med det samme nævne en anden meget sunget sang, som en del heller ikke fatter en pløk af ;o)

Fc blod på SKOEN!... Og ikke på trøjen (og har endda også hørt den med et ærme *GG*)
Læs det, fat det og syng det ;o)

... Vi står sammen om at stå! så vidt jeg ved er det vi står sammen om vor klub, altså sådan her

Stoltheden er kolosal
helt unormal
vi står sammen om VOR KLUB (ikke om at stå!!)
Brøndby IF

Vores vilje er af stål
et fælles mål
vi står sammen om VOR KLUB (ikke om at stå!!)
Brøndby IF


Er jeg helt skævt på den?

» ... Vi står sammen om at stå! så vidt jeg ved er det vi står sammen om vor
» klub, altså sådan her
»
» Stoltheden er kolosal
» helt unormal
» vi står sammen om VOR KLUB (ikke om at stå!!)
» Brøndby IF
»
» Vores vilje er af stål
» et fælles mål
» vi står sammen om VOR KLUB (ikke om at stå!!)
» Brøndby IF
»
»
» Er jeg helt skævt på den?

Den fejl har jeg aldrig hørt før.. men du har ret, den ér skæv..
Ligesom de andre der er blevet nævnt indtil videre.. Det er jo ikke blot for dårligt, men også direkte pinligt, at folk ikke kan synge sangene rigtigt.
Så svært er det altså heller ikke..
Det er jo (desværre) ikke engang fordi vi kan undskylde os med, at vores sange jo også er lange og indviklede, eller på meget svært engelsk.. sangene er rimelig simple og på meget få vers, synes altså ikke det er for meget at forlange, at folk må lære sangene OG grammatikken dertil.

---
Shout it all out!!

he...
Nu har jeg så lige en 3'e variant til "we do" sangen... Sidste weekend på et pragtfulde Horsens stadion (ironi), stod jeg ved siden af en nok så syngende supporter (fint fint)... Men det han sang var helt i hundene... Det lød sårn' her...

We love you brøndby, F K
uhm... vi stod et par stykker og tænkte hva' faen har manden gang i... og åbenbart var vi ikke de eneste der undrede sig. Der gik nok liige ½ minut før hans kammerat stod og forklarede ham, at det altså hed: We love you brøndby, we do.

Men nej nej, sangeren der var overbevist om, at det hed "F K"... og som bevis sagde han, at det havde han læst på en brøndby hjemmeside - og at det "F K" stod for Fodbold Klub.
Der var vi godt nok færdige af grin... uhm... Brøndby F K, yeah right :P

Sig det stile og roligr til
folk, så kommer det nok hen ad vejen skal du se.

Vi havde samme debat for 8 år siden så spørgsmålet er omdet kommer hen ad vejen eller folk bare vil være uenige omkring denne sang/statement...